angel-696x364

Zmieniające się tradycje pogrzebowe w Norwegii

Pomimo faktu, że tradycje pogrzebowe w Norwegii są mocno zakorzenione, obserwuje się tendencje do kardynalnych zmian w podejściu Norwegów do uroczystości pogrzebowych. Obecne pokolenie, w przeciwieństwie do swoich rodziców, woli relację bardziej osobistą, indywidualną. Poza tym, osłabienie roli kościoła w

Czytaj więcej
norway-troll-696x463

Jakie pamiątki przywieźć z Norwegii?

Wybranie odpowiednich upominków jest czasem zadaniem bardzo trudnym, ale rodzina na pewno ucieszy się z przynoszących szczęście amuletów, ciepłego wdzianka czy słodyczy. Trolle na szczęście (norw. Lykketroll). Uważa się, że trolle były pierwszymi mieszkańcami Norwegii – niegdyś, gdy cała ziemia

Czytaj więcej
sakte-tv

Norweska telewizja powolna

W Ameryce popularnością wśród widzów cieszą się programy, w których ludzie walczą o życie na bezludnej wyspie, Francuzi oglądają niekończące się dyskusje znanych osobistości, a Norwegowie lubią powolną telewizję (norw. Sakte-TV). Telewizja powolna przypomina transmisję „maratonu“ – pokazywane jest niczym

Czytaj więcej
norway-hytte_-696x463

Prawdziwie norweski wypoczynek tylko w domku wakacyjnym „hytte“

Norwegowie przedkładają wypoczynek w swoim domku wakacyjnym nad nocleg w luksusowym hotelu i obiad w wykwintnej restauracji. Są gotowi na kilkugodzinną podróż, wędrowanie przez lasy, przemierzanie rzek i górskie wspinaczki, by dotrzeć do miejscowości, w której mogliby w spokoju pobyć

Czytaj więcej
holmenkollen-1324503_1920

Nieprzetłumaczalne norweskie słowa (II)

Nauka języka obcego zagranicą jest świetną okazją do odkrycia słów i wyrażeń, które nie mogą być bezpośrednio tłumaczone na język polski. Ukryte znaczenie zwrotów lub wyrażeń pozwala lepiej zrozumieć lokalny sposób na życie. Takk for sist Norwedzy często mówią „takk“

Czytaj więcej