Subskrybuj Blog!


Co zawiera Newsletter?


- Praktyczne informacje dla Polaków w Norwegii
- Darmowe testy z języka norweskiego
- Porady, jak nauczyć się języka norweskiego

Subskrybuj!

norway-hytte_-696x463

Prawdziwie norweski wypoczynek tylko w domku wakacyjnym „hytte“

Norwegowie przedkładają wypoczynek w swoim domku wakacyjnym nad nocleg w luksusowym hotelu i obiad w wykwintnej restauracji. Są gotowi na kilkugodzinną podróż, wędrowanie przez lasy, przemierzanie rzek i górskie wspinaczki, by dotrzeć do miejscowości, w której mogliby w spokoju pobyć

Czytaj więcej
holmenkollen-1324503_1920

Nieprzetłumaczalne norweskie słowa (II)

Nauka języka obcego zagranicą jest świetną okazją do odkrycia słów i wyrażeń, które nie mogą być bezpośrednio tłumaczone na język polski. Ukryte znaczenie zwrotów lub wyrażeń pozwala lepiej zrozumieć lokalny sposób na życie. Takk for sist Norwedzy często mówią „takk“

Czytaj więcej
night-1374501_1920

Dlaczego dla Norwegów ogromne znaczenie ma komfort?

Mieszkając w Norwegii, koniecznie należy zrozumieć, co to jest „koselig“ i jak bardzo to jest ważne dla lokalnych mieszkańców. Norweskie określenie „koselig“ większość zazwyczaj tłumaczy dosłownie jako „komfort, przytulność, wygodę“, ale takie tłumaczenie nie mieści w sobie wszystkiego, co związane

Czytaj więcej
trolis

Nieprzetłumaczalne norweskie słowa (I)

W języku norweskim jest dużo słów, które trudno przetłumaczyć dosłownie, a czasami bezpośrednie tłumaczenie jest po prostu niemożliwe. Oto lista najciekawszych norweskich słów. Uting Bezpośrednio przetłumaczone „uting“ oznacza „nierzecz”. W znaczeniu przenośnym słowo zwykle oznacza zły nawyk lub tradycję, których

Czytaj więcej
pomoc

Dlaczego w Norwegii popularny jest wolontariat?

Panuje przekonanie, że wolontariat w Norwegii jest tak samo popularny jak tańce w Ameryce Łacińskiej – to świetny sposób spędzania wolnego czasu i możliwość bycia aktywnym społecznie. Wolontariat jest szczególnym zjawiskiem społecznym, niezwykle powszechnym w Norwegii, w której tego typu

Czytaj więcej