<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wszystko o Norwegii &#187; Tradycje</title>
	<atom:link href="https://blog.mojnorweski.pl/category/norwegia/tradycje/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.mojnorweski.pl</link>
	<description>Praktyczne informacje dla Polaków</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Aug 2017 13:28:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Czego nie należy robić w Norwegii?</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/czego-nie-nalezy-robic-w-norwegii/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/czego-nie-nalezy-robic-w-norwegii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Apr 2017 09:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ludzie]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=2019</guid>
		<description><![CDATA[<p>Gdy zrozumiemy subtelne różnice kulturowe, będzie nam łatwiej zrozumieć, czego nie należy robić w Norwegii. Na pierwszy rzut oka może nam się wydać, że Norwegowie są obojętni wobec nieznajomych, poza tym, słyną oni ze swej powściągliwości. To jedynie wrażenie, gdyż</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/czego-nie-nalezy-robic-w-norwegii/">Czego nie należy robić w Norwegii?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/wrong_way-696x364.png"><img src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/wrong_way-696x364.png" alt="wrong_way-696x364" width="696" height="364" class="aligncenter size-full wp-image-2022" /></a></p>
<p>Gdy zrozumiemy subtelne różnice kulturowe, będzie nam łatwiej zrozumieć, czego nie należy robić w Norwegii. Na pierwszy rzut oka może nam się wydać, że Norwegowie są obojętni wobec nieznajomych, poza tym, słyną oni ze swej powściągliwości. To jedynie wrażenie, gdyż w otoczeniu bliskich Norwegowie są ludźmi miłymi i otwartymi. Jednakże, niektórych zachowań w Norwegii należy unikać. </p>
<h3>Nie próbujcie się targować </h3>
<p>Każdy produkt i wyrób ma ustaloną cenę, dlatego targować się o nie możemy jedynie wtedy, gdy towar jest zepsuty lub wybrakowany. W przeciwnym razie targując się o cenę zobaczycie jedynie minę zaskoczonego sprzedawcy. Sztuki negocjacji możecie jednak spróbować ze sprzedawcą używanych samochodów. </p>
<h3>Trzymajcie ręce przy sobie</h3>
<p>W przestrzeni publicznej Norwegowie prawie się nie dotykają – nieco więcej kontaktu fizycznego można zaobserwować jedynie wśród bliskich przyjaciół czy członków rodziny. A więc, szczery uścisk dłoni na spotkaniu jest do przyjęcia, ale buziak w policzek będzie uznany za nadmierną zażyłość. </p>
<h3>Nie róbcie wniosków o związkach małżeńskich czy stylu życia</h3>
<p>W Norwegii, podobnie jak i w państwach sąsiednich, małżeństwo nie jest warunkiem koniecznym dla założenia rodziny. Coraz więcej par decyduje się na życie razem bez zawierania związku małżeńskiego w świetle prawa. Jest to kraj o otwartych poglądach, dlatego jest tu sporo ludzi, żyjących w związkach z osobami tej samej płci. W żadnym wypadku nie należy krytykować ich wyboru i stylu życia. </p>
<h3>Nie prowadźcie samochodu po wypiciu alkoholu</h3>
<p>Choć może to zabrzmieć jak coś oczywistego, gdyż prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu nie jest legalne w żadnym kraju, jednakże w Norwegii kary dla takich kierowców są szczególnie surowe. Nawet małe piwo może nas kosztować wysoką grzywnę lub nawet pozbawienie wolności. </p>
<h3>Nie krytykujcie innych</h3>
<p>Negatywne komentarze zostawcie dla siebie. Krytykowanie systemu często wywołuje niezadowolenie otoczenia z powodu wyrażonego negatywnego zdania. Jeśli będziecie krytykować wysokie podatki, otaczające was osoby uznają, że brak wam informacji, gdyż Norwegowie doskonale wiedzą, że istnieje sporo powodów, dlaczego podatki rosną. Przybysze z innych krajów, szczególnie osoby nieobojętne dla środowiska, często krytykują też Norwegię za tak powszechny w tym kraju połów wielorybów. Z drugiej strony, jedzenie mięsa wieloryba jest w Norwegii czymś normalnym i naturalnym. Ponadto, należy pamiętać, że społeczeństwo w Norwegii uznawane jest za zaawansowane, ukierunkowane na pokój i postęp – przecież właśnie ten kraj popiera i bierze udział w organizacji Nagród Nobla. </p>
<p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/whale.png"><img src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/whale.png" alt="whale" width="696" height="364" class="aligncenter size-full wp-image-2021" /></a></p>
<h3>Nie porównujcie Norwegii z innymi krajami Skandynawii</h3>
<p>Chociaż Norwegia pod wieloma względami może przypominać sąsiednie kraje, Norwegowie nie porównują się z sąsiadami i nie lubią, gdy to robią inni. </p>
<h3>Nie zachowujcie się nietaktownie</h3>
<p>Przestrzeganie etykiety w Norwegii jest niezwykle ważne. Dlatego udając się na spotkanie, nie spóźniajcie się. Nie wypada też pojawić się zbyt wcześnie – jeśli tak się stało, że w umówionym miejscu znaleźliście się zbyt wcześnie, po prostu udajcie się na spacer po okolicy. Podczas obiadu Norwegowie bardzo rzadko jedzą rękoma – nawet do jedzenia kanapki używają sztućców. Kolacje zazwyczaj trwają długo. Jeśli wyjdziecie od razu po kolacji, zostaniecie posądzeni o złe wychowanie. Zazwyczaj Norwegowie zostają po kolacji, by spędzić czas i pomóc gospodarzowi.</p>
<h3>Nie noście butów w pomieszczeniu</h3>
<p>Jeśli podczas pobytu w Norwegii zaprzyjaźniliście się z kimś, prawdopodobnie zostaniecie zaproszeni w odwiedziny do domu. Norwegowie zazwyczaj zdejmują buty przed wejściem do domu, a więc będziecie zmuszeni pokazać wszystkim swoje skarpety. Możecie zostać w butach tylko w tym przypadku, jeśli to zaproponuje gospodarz domu. </p>
<p>Kultura norweska opiera się na wzajemnym szacunku i zasadach egalitarnych. Norwegowie nie przechwalają się swoimi osiągnięciami, lubią proste rzeczy. Oto kilka klasycznych zasad, których w Norwegii przestrzega się od dawien dawna:<br />
•	Nie myśl, że jesteś wyjątkowy.<br />
•	Nie myśl, że jesteś sprytniejszy od innych.<br />
•	Nie myśl, że jesteś mądrzejszy od innych.<br />
•	Nie zachowuj się tak, jakbyś był lepszy od innych.<br />
•	Nie myśl, że wiesz więcej od innych.<br />
•	Nie wyśmiewaj innych.</p>
<p>Te klasyczne reguły pomogą stworzyć ogólny obraz, jakiego zachowania będą od nas oczekiwali Norwegowie.  </p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/czego-nie-nalezy-robic-w-norwegii/">Czego nie należy robić w Norwegii?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/czego-nie-nalezy-robic-w-norwegii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pokojowa Nagroda Nobla</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/pokojowa-nagroda-nobla/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/pokojowa-nagroda-nobla/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Apr 2017 09:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=2012</guid>
		<description><![CDATA[<p>Trudno zapewne o człowieka, który by nie słyszał o Nagrodzie Nobla. Ta prestiżowa, znana na całym świecie nagroda jest wręczana od 1901 roku. Nagroda Nobla jest wspólnym projektem Szwecji i Norwegii: Szwecja wręcza nagrody za osiągnięcia w dziedzinie fizyki, chemii,</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/pokojowa-nagroda-nobla/">Pokojowa Nagroda Nobla</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/nobel-696x460.png"><img src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/nobel-696x460.png" alt="nobel-696x460" width="696" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-2014" /></a></p>
<p>Trudno zapewne o człowieka, który by nie słyszał o Nagrodzie Nobla. Ta prestiżowa, znana na całym świecie nagroda jest wręczana od 1901 roku. Nagroda Nobla jest wspólnym projektem Szwecji i Norwegii: Szwecja wręcza nagrody za osiągnięcia w dziedzinie fizyki, chemii, medycyny, literatury i ekonomii, a Norwegia – nagrodę pokojową.</p>
<h3>Jedyna „norweska“ nagroda</h3>
<p>Dlaczego nagroda pokojowa jest wręczana w Oslo? Nagrody są wręczane zgodnie z wyrażoną w testamencie wolą Alfreda Nobla. Podano w nim, iż „nagrodę za osiągnięcia w dziedzinach fizyki i chemii przyznaje Królewska Szwedzka Akademia Nauk; nagrodę w dziedzinie medycyny – Instytut Karolinska w Sztokholmie, literacką nagrodę przyznaje Akademia Szwedzka, a nagrodę pokojową – pięcioosobowy komitet, wybierany przez Storting Norwegii“. Storting (norw. Stortinget) to parlament Królestwa Norwegii w Oslo. Nieznane są powody, dla których A. Nobel właśnie tak podzielił przyznawanie nagród, jednak taki jego wybór nie jest kwestionowany. </p>
<p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/2F3F6B6A00000578-3354970-image-a-64_1449777933300.jpg"><img src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2017/04/2F3F6B6A00000578-3354970-image-a-64_1449777933300.jpg" alt="2F3F6B6A00000578-3354970-image-a-64_1449777933300" width="962" height="633" class="aligncenter size-full wp-image-2013" /></a></p>
<h3>Rekordowe liczby</h3>
<p>Do roku 2016 wręczono 97 nagród pokojowych. 66 z nich otrzymały pojedyncze osoby, 29 przyznano dwóm laureatom. Często trudno jest się doliczyć, ile osób otrzymało nagrodę, gdyż można ją przyznawać również organizacjom. Pokojowa nagroda należy do najczęściej nieprzyznawanych nagród – była nieprzyznana aż 19 razy, z powodów politycznych lub wojen na świecie. Jednak od 1972 roku przyznawanie nagrody ustabilizowało się, i, miejmy nadzieję, jeszcze długo nie zostanie przerwane. Ciekawostką jest, iż amerykanka Jane Addams była nominowana aż 91 raz w ciągu 15 lat, aż w końcu nagroda została jej przyznana. Większość laureatów to osoby starsze, zazwyczaj w wieku 60-65 lat, a średnia ich wieku nadal rośnie. Jednakże w 2014 roku nagroda została przyznana 17-letniej Malale Yousafzai za walkę za prawa dzieci. Najstarszy laureat Pokojowej Nagrody Nobla w dniu odebrania nagrody miał 87 lat.</p>
<h3>Pokojowa nagroda dla&#8230; Stalina i Hitlera</h3>
<p>Są trzy osoby, informacji o których ciągle szuka się na stronie internetowej, poświęconej Nagrodzie Nobla. To Adolf Hitler, Josif Stalin i Mahatma Gandhi. W 1945 i 1948 roku kandydatura Stalina była wysuwana do pokojowej nagrody za wysiłki na rzecz zakończenia II wojny światowej.<br />
Adolf Hitler był nominowany jednokrotnie, w 1939 roku. Dziwne, lecz kandydatura ta została wysunięta przez jednego z członków Szwedzkiego parlamentu, który nie sądził, iż jego propozycja będzie poważnie rozważana, gdyż był to raczej gest polityczny w celu ośmieszenia innych kandydatów.<br />
Mahatma Gandhi był nominowany aż 5 razy. Za ostatnim razem nominację ogłoszono już po jego śmierci. Niestety, regulamin Nagrody Nobla zabrania nagradzania pośmiertnie, dlatego postanowiono w tym roku nikomu nie przyznawać nagrody pokojowej, podając jako uzasadnienie „brak odpowiedniego żyjącego kandydata“.</p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/pokojowa-nagroda-nobla/">Pokojowa Nagroda Nobla</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/pokojowa-nagroda-nobla/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zmieniające się tradycje pogrzebowe w Norwegii</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/zmieniajace-sie-tradycje-pogrzebowe-w-norwegii/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/zmieniajace-sie-tradycje-pogrzebowe-w-norwegii/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2016 07:00:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciekawostki]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=1958</guid>
		<description><![CDATA[<p>Pomimo faktu, że tradycje pogrzebowe w Norwegii są mocno zakorzenione, obserwuje się tendencje do kardynalnych zmian w podejściu Norwegów do uroczystości pogrzebowych. Obecne pokolenie, w przeciwieństwie do swoich rodziców, woli relację bardziej osobistą, indywidualną. Poza tym, osłabienie roli kościoła w</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/zmieniajace-sie-tradycje-pogrzebowe-w-norwegii/">Zmieniające się tradycje pogrzebowe w Norwegii</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/11/angel-696x364.jpg"><img src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/11/angel-696x364.jpg" alt="angel-696x364" width="696" height="364" class="aligncenter size-full wp-image-1959" /></a></p>
<p>Pomimo faktu, że tradycje pogrzebowe w Norwegii są mocno zakorzenione, obserwuje się tendencje do kardynalnych zmian w podejściu Norwegów do uroczystości pogrzebowych. Obecne pokolenie, w przeciwieństwie do swoich rodziców, woli relację bardziej osobistą, indywidualną. Poza tym, osłabienie roli kościoła w życiu współczesnych ludzi przyczynia się również do tego, iż coraz mniej Norwegów wybiera tradycyjne ceremonie pogrzebowe. Zmiany te są często związane z niezgodami, panującymi w rodzinie zmarłego, różnicami między członkami rodziny, chęcią uniknięcia niepotrzebnej uwagi otoczenia oraz ogólnych kosztów finansowych, stanowiących nieodłączną część uroczystości pogrzebowych.</p>
<h3>Potrzeba prywatności i względy finansowe</h3>
<p>Według danych norweskiego nadawcy „NRK“, około 10 procent Norwegów obecnie nie urządza uroczystości pogrzebowych dla swoich bliskich. „Osobom w żałobie trudno jest obcować z gośćmi, gdyż są pogrążone w żalu“, – omawiając obecną sytuację twierdziła Marita Eikenes, szefowa norweskiej agencji pogrzebowej „Fonus“. Jej zdaniem, żałobnicy są bardzo wrażliwi i nie chcą w tym czasie obcować z innymi ludźmi. W tych przypadkach, gdy członek rodziny był ciężko chory przez długie lata, członkowie rodziny czują się wyczerpani i po prostu nie chcą żadnych uroczystości. Z drugiej strony, niezgoda w rodzinie oraz koszty finansowe pogrzebu są również jednymi z podstawowych powodów nie urządzania uroczystości pogrzebowych, które mogą kosztować nawet kilkadziesiąt tysięcy koron norweskich. Poza tym, tendencje do nieurządzania ceremonii pogrzebowych są obserwowane nie tylko w Norwegii, ale również w krajach sąsiednich – Szwecji i Danii.</p>
<h3>Rośnie liczba sporów</h3>
<p>Zauważa się, iż z powodu rosnącej liczby rozwodów w Norwegii coraz więcej jest rodzin rozbitych, członkowie których nie potrafią się porozumieć w sprawach zasadniczych lub inaczej interpretują przestrzeganie tradycji. W tych przypadkach, gdy bliscy zmarłego nie potrafią dojść do porozumienia w sprawach dotyczących ceremonii pogrzebowej, agencje pogrzebowe same starają się zaproponować wariant, najbardziej odpowiadający życzeniom bliskich. Z drugiej strony, jeśli bliscy zmarłego w dalszym ciągu nie potrafią wspólnie uzgodnić kwestii pochówku zmarłego, gmina decyduje gdzie i jak będą się odbywały ceremonie pogrzebowe. Interesującym jest fakt, iż kremację i pochówek można już zorganizować przez internet, gdyż agencje pogrzebowe swe usługi proponują także w internecie. Żałobnicy mogą przez internet wybrać i zamówić trumnę, transport zmarłego i kremację lub prywatną ceremonię pogrzebową. </p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/zmieniajace-sie-tradycje-pogrzebowe-w-norwegii/">Zmieniające się tradycje pogrzebowe w Norwegii</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/zmieniajace-sie-tradycje-pogrzebowe-w-norwegii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dlaczego dla Norwegów ogromne znaczenie ma komfort?</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/dlaczego-dla-norwegow-ogromne-znaczenie-ma-komfort/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/dlaczego-dla-norwegow-ogromne-znaczenie-ma-komfort/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2016 08:14:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Ludzie]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=1907</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mieszkając w Norwegii, koniecznie należy zrozumieć, co to jest „koselig“ i jak bardzo to jest ważne dla lokalnych mieszkańców. Norweskie określenie „koselig“ większość zazwyczaj tłumaczy dosłownie jako „komfort, przytulność, wygodę“, ale takie tłumaczenie nie mieści w sobie wszystkiego, co związane</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/dlaczego-dla-norwegow-ogromne-znaczenie-ma-komfort/">Dlaczego dla Norwegów ogromne znaczenie ma komfort?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/07/night-1374501_1920.jpg"><img src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/07/night-1374501_1920-1024x481.jpg" alt="night-1374501_1920" width="1024" height="481" class="aligncenter size-large wp-image-1918" /></a></p>
<p>Mieszkając w Norwegii, koniecznie należy zrozumieć, co to jest „koselig“ i jak bardzo to jest ważne dla lokalnych mieszkańców. Norweskie określenie „koselig“ większość zazwyczaj tłumaczy dosłownie jako „komfort, przytulność, wygodę“, ale takie tłumaczenie nie mieści w sobie wszystkiego, co związane jest z „koselig“. Pojęcie to jest trudne do przetłumaczenia i wyjaśnienia tym, którzy nie mieszkają w Norwegii, a i w ogóle „koselig“ może (i musi) być cokolwiek: dom, rozmowa, kolacja lub przyjęcie. </p>
<p>„Koselig“ określa przedmiot, osobę lub atmosferę, pozwalając odczuć wewnętrzne ciepło, kiedy wszystko jest proste i wygodne. Po zapytaniu Norwegów, co znaczy „koselig“, uświadomicie sobie, że to słowo jest nie tylko trudne do przetłumaczenia, ale również jest trudno wyjaśnić jego znaczenie.</p>
<h4><strong>Składniki „koselig“</strong></h4>
<p>Jak stworzyć „koselig“ atmosferę? „Koselig“ wieczór kojarzy się z świecami, dobrą muzyką i najlepiej brakiem niezręcznej ciszy (Norwedzy szczególnie wrażliwi są na niezręczną ciszę). Ciepłe kolory, kominek, pyszne jedzenie, wino i świetne towarzystwo, w którym miło wspólnie spędzać czas, obejmują norweskie pojęcie „koselig“. Praktycznie wszystko w Norwegii musi być „koselig“. Nie ma jednak żadnych poradników, z których można dowiedzieć się, jak stworzyć „koselig“ atmosferę. </p>
<p>Czy wnętrze domu jest „koselig“? Jak powinne wyglądać „koselig“ kuchnia lub „koselig“ kubek? Jaki musi być „koselig“ weekend? Tworzenie „koselig“ atmosfery dla Norwegów jest ważne nie tylko zimą, lecz także latem. Robią to w sposób bardzo naturalny, dla nich po prostu oczywiste, co to jest „koselig“. Dla cudzoziemców natomiast zrozumieć to pojęcie jest trudno. Czy to znaczy, że „koselig“ jest bardziej kulturowym niż uniwersalnym zjawiskiem? Uważa się, że dla kultury norweskiej zwykle nie jest charakterystyczne wyrażanie uczuć, dlatego Norwedzy stworzyli jedno słowo obejmujące miłość, przyjaźń, komfort i poczucie zaufania.</p>
<p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/07/kosilig.jpg"><img src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/07/kosilig-1024x535.jpg" alt="kosilig" width="1024" height="535" class="aligncenter size-large wp-image-1908" /></a></p>
<p><strong>Policzcie według skali „koselig” uzyskiwane punkty:</strong></p>
<ul>
<li>zaprosiliście na kolację gości i nie zapaliliście świec? Niewątpliwie, straciliście dwa punkty według skali „koselig”.</li>
<li>Jeśli gościom zaproponowaliście kupowane wafle z pudełka, a nie upieczone w domu też straciliście punkty.</li>
<li>Po przyjeździe gości włączyliście grzejnik zamiast rozpalić kominek – również straciliście punkty.</li>
</ul>
<p>Im dłużej mieszka się w Norwegii, tym częściej w zimowe długie wieczory zapala się świece, proponuje się gościom założyć ciepłe wełniane skarpety i usiąść przy kominku, w którym spokojnie tli się ogień. Ach, så koselig.</p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/dlaczego-dla-norwegow-ogromne-znaczenie-ma-komfort/">Dlaczego dla Norwegów ogromne znaczenie ma komfort?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/dlaczego-dla-norwegow-ogromne-znaczenie-ma-komfort/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tradycje ślubne w Norwegii &#8211; huczna i syta zabawa</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/tradycje-slubne-w-norwegii-huczna-i-syta-zabawa/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/tradycje-slubne-w-norwegii-huczna-i-syta-zabawa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2016 08:35:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Ludzie]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje ślubne w Norwegii]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje zaręczynowe w Norwegii]]></category>
		<category><![CDATA[Wesele w Norwegii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=1760</guid>
		<description><![CDATA[<p>Natchniony cudownym krajobrazem, norweski ślub również charakteryzuje się wyjątkowymi, nieco magicznymi cechami. Tradycje weselne często określa region, w którym ludzie się pobierają. Tradycje zaręczynowe W okresie zaręczynowym, zgodnie z tradycją, pan młody musi udowodnić pannie młodej i jej rodzinie, że</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/tradycje-slubne-w-norwegii-huczna-i-syta-zabawa/">Tradycje ślubne w Norwegii &#8211; huczna i syta zabawa</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a href="http://wp.me/p4IhZr-so"><img class="aligncenter size-large wp-image-1762" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/02/tradycje-slubne-w-norwegii-1024x535.jpg" alt="tradycje-slubne-w-norwegii" width="1024" height="535" /></a></p>
<p>Natchniony cudownym krajobrazem, norweski ślub również charakteryzuje się wyjątkowymi, nieco magicznymi cechami. Tradycje weselne często określa region, w którym ludzie się pobierają.</p>
<h1>Tradycje zaręczynowe</h1>
<p>W okresie zaręczynowym, zgodnie z tradycją, pan młody musi udowodnić pannie młodej i jej rodzinie, że jego zamiary są poważne. W tym czasie narzeczony swojej narzeczonej wręcza dużo prezentów. Ale darowanie prezentów nie jest jednostronne, ponieważ tradycyjnie oczekuje się, że panna młoda obdarzy całą rodzinę narzeczonego własnoręcznie wykonanymi skarpetami i rękawicami.</p>
<h1>Ceremonia ślubna</h1>
<p>W norweskich uroczystościach weselnych zwykle bierą udział tylko rodzina i najbliżsi przyjaciele. Zgodnie z niepisaną tradycją na ślub nie zabiera się dzieci, wyjątek stanowią dzieci pana młodego lub panny młodej. Każdy z narzeczonych zazwyczaj zaprasza jednego świadka, czasami, na życzenie pary młodej, w ceremonii bierze udział osoba niosąca obrączki oraz dziewczynka z kwiatami.  Stroje ślubne pana młodego i panny młodej zazwyczaj są do siebie dopasowane, łączące tradycyjne kolory i wzory. Młodzi zakładają sobie srebrne lub złote obrączki. Ważną częścią norweskiej ceremonii ślubnej jest muzyka. Dawniej panna młoda przybywała na uroczystość w towarzystwie skrzypków. Na miejsce ślubu przybywa się różnymi środkami transportu, w zależności od możliwości finansowych rodziny – od piechoty do koni i wozów, a w dzisiejszych czasach zwykle podziwiana jest samochodowa procesja. Norweskie wesela posiadają tradycyjną piosenkę „Zapraszamy na wesele”, wykonywaną podczas ceremonii przy akompaniamencie akordeonu. Po każdej stronie drzwi wejściowych młodzi sadzą świerki jako symbol płodności, z nadzieją doczekania się potomstwa.</p>
<h1>Tradycje ślubne w Norwegii &#8211; huczna i syta zabawa</h1>
<p>Zazwyczaj norweskie wesele jest dosyć huczną imprezą. Wygłaszane przez gości toasty i przemówienia Norwegom są bardzo ważne. Ze względu na to większość rodziny i gości pragnie wypowiedzieć się, złożyć parze młodej najlepsze życzenia szczęśliwej wspólnej drogi życiowej, dlatego ta część uroczystości zajmuje dużo czasu. Często na każdym stole znajduje się pyszne ślubne ciasto – <em>burdlaupskling </em>– wspaniały tort, upieczony z mąki, śmietanki, sera i syropu. Na norweskim weselu ciasto gra szczególną rolę, dlatego dotychczas przetrwała tradycja proszenia gości o przyniesienie ciasta, żeby ślubne stoły były kompletne. Zabawę taneczną rozpoczynają państwo młodzi. Typowe norweskie ślubne napoje – piwo i inne mocniejsze napoje alkoholowe. Dawniej panna młoda była bardzo chwalona, jeżeli częstowała gości piwem własnego wyrobu, lecz obecnie to coraz rzadziej się zdarza. Gdy weselna impreza zmierza ku końcowi, panna młoda częstuje gości „serem panny młodej” – moczonymi w miodzie kromkami sera z orzechami. Pusta taca panny młodej sygnalizuje, że uroczystość się kończy i goście powinni się rozchodzić.</p>
<p><a title="Interaktywny kurs języka norweskiego" href="http://norweskiabc.pl/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1225" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/05/motion_banner_norvegu24_pl_nemokam4.gif" alt="Kursy języka norweskiego" width="788" height="100" /></a></p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/tradycje-slubne-w-norwegii-huczna-i-syta-zabawa/">Tradycje ślubne w Norwegii &#8211; huczna i syta zabawa</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/tradycje-slubne-w-norwegii-huczna-i-syta-zabawa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Walentynki w Norwegii</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/walentynki-w-norwegii/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/walentynki-w-norwegii/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2016 09:37:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciekawostki]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Ludzie]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[Dzień zakochanych]]></category>
		<category><![CDATA[miłość]]></category>
		<category><![CDATA[Walentynki w Norwegii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=1748</guid>
		<description><![CDATA[<p>W Norwegii, jak i wielu krajach obchodzone są walentynki, czyli Valentinsdagen. To święto często jest zwane dniem wszystkich serc – Alle Hjerters Dag – świętem miłości i romantyczności. W ostatnich latach staje się ono coraz bardziej komercyjne. Uważa się, że</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/walentynki-w-norwegii/">Walentynki w Norwegii</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a title="Walentynki w Norwegii" href="http://wp.me/p4IhZr-sc"><img class="aligncenter size-large wp-image-1750" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2016/02/walentynki-1024x535.jpg" alt="walentynki" width="1024" height="535" /></a></p>
<p>W Norwegii, jak i wielu krajach obchodzone są walentynki, czyli <em>Valentinsdagen</em>. To święto często jest zwane dniem wszystkich serc – <em>Alle Hjerters Dag</em> – świętem miłości i romantyczności. W ostatnich latach staje się ono coraz bardziej komercyjne. Uważa się, że tradycja obchodzenia walentynek wywodzi się z rzymskiej tradycji świętowania uroczystości bogini Junony, która była symbolem kobiecości i małżeństwa. Poza tym, 13 lutego odbywał się pogański festiwal Luperkalia, który miał na celu odstraszyć złych duchów i oczyścić miasto, w ten sposób zapewniając mieszkańcom zdrowie i płodność. W Norwegii dzień św. Walentego nie jest świętem na szeroką skalę w porównaniu z mnóstwem innych krajów.</p>
<p><strong>Norweskie wyrazy związane z miłością oraz romantycznym nastrojem podczas walentynek:</strong></p>
<p>Elsker – kochać</p>
<p>Kjæreste – narzeczony / chłopak</p>
<p>Kjæresten – narzeczona / dziewczyna</p>
<p>Kjærligheten ­– miłość</p>
<p>Glede over å være sammen – szczęście bycia razem</p>
<p>Jeg elsker deg – kocham cię</p>
<p>Jeg er så forferdelig glad i deg ­– bardzo mi się podobasz</p>
<p>Savner deg veldig mye! – bardzo za tobą tęsknię!</p>
<p>Du vet hvor mye jeg elsker deg  – wiesz, jak gorąco cię kocham</p>
<p>Ha en fin Valentinsdag –  miłych walentynek</p>
<p>Kjærlighetens magi til evig tid  –  czary miłości są wieczne</p>
<p>Jeg er en håpløs romantiker  –  jestem beznadziejnym romantykiem</p>
<p>Jeg er så glad for at jeg traff deg  –  bardzo się cieszę, że spotkałem cię</p>
<p>Det er kun med hjertet, man kan se rigtigt  –  tylko sercem widzimy prawdę</p>
<p>Jeg elsker deg .. Du er mitt liv! –  kocham cię … jesteś mym życiem!</p>
<p>Jeg elsker deg over hele mitt hjerte – kocham cię całym sercem</p>
<p>Elske deg  –  kocham cię</p>
<p>Tenker på deg  –   myślę o tobie</p>
<p>Elske deg så mye  –  bardzo cię kocham</p>
<p>Ha en fin Valentinsdagen alle sammen  –  miłych walentynek wszystkim życzę</p>
<p>Du betyr alt for meg og jeg elsker deg! –  tyś dla mnie wszystko i ja cię kocham!</p>
<p>Jeg er så forelsket i deg  –  bardzo cię kocham</p>
<p>God Valentinsdag, vennen min –  miłych walentynek, mój przyjacielu</p>
<p><strong>Najpopularniejsze prezenty</strong></p>
<p>Wyrażenie emocji i miłości w życiu Norwegów gra ważną rolę, dlatego lubią oni spędzać czas romantycznie. W dzień św. Walentego Norwedzy zwykle ślą kartki, darują kwiaty, czekolady i cukierki. Najpopularniejszym romantycznym prezentem są czerwone róże. W norweskich sklepach jest mnóstwo zestawów walentynkowych. W kwieciarniach można znaleźć specjalne wyszukane walentynkowe bukiety. Romantyczne pary lubią obchodzić walentynki w otoczeniu wspaniałego norweskiego krajobrazu, dlatego zwykle jadą nad małe jezioro, takie jak jezioro Vatn.</p>
<p><a title="Kursy języka norweskiego" href="http://mojnorweski.pl/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1516" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/09/5proc.png" alt="5proc" width="769" height="418" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/walentynki-w-norwegii/">Walentynki w Norwegii</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/walentynki-w-norwegii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikingowie. Dlaczego Norwegowie otworzyli szkołę wikińską?</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/wikingowie-dlaczego-norwegowie-otworzyli-szkole-wikinska/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/wikingowie-dlaczego-norwegowie-otworzyli-szkole-wikinska/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2016 09:03:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciekawostki]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Ludzie]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=1693</guid>
		<description><![CDATA[<p>Szkoła wikińska w Norwegii W Norwegii zaczęto stworzono program studiów dla tych, którzy chcą zostać wikingami. Osoby, zamierzające podjąć takie studia, nauczą się podstawowych rzemiosł wikińskich, na przykład kuć miecze, produkować biżuterię oraz kryć słomą dachy. Studiujący na tej uczelni</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/wikingowie-dlaczego-norwegowie-otworzyli-szkole-wikinska/">Wikingowie. Dlaczego Norwegowie otworzyli szkołę wikińską?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a href="http://wp.me/p4IhZr-rj"><img class="aligncenter size-large wp-image-1694" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/12/viking-1024x535.jpg" alt="viking" width="1024" height="535" /></a></p>
<p><strong>Szkoła wikińska w Norwegii</strong></p>
<p>W Norwegii zaczęto stworzono program studiów dla tych, którzy chcą zostać wikingami. Osoby, zamierzające podjąć takie studia, nauczą się podstawowych rzemiosł wikińskich, na przykład kuć miecze, produkować biżuterię oraz kryć słomą dachy. Studiujący na tej uczelni również będą mieli możliwość nauki wiosłowania statków wikińskich, nauczą się tworzyć wyroby z drewna i ceramiki. Szkoła wikińska Seljord Folkehøgskule znajduje się 150 km na zachód od Oslo. Studia te najczęściej wybierają osoby, natchnione takimi serialami telewizyjnymi jak „Gra o tron” oraz „Wikingi”. Głównym nauczycielem współczesnych wikingów jest Jeppe Nordmann Garly, nazywający siebie „wikingiem wolnego czasu”, ponieważ większą część swego życia spędził, starając się lepiej zrozumieć tryb życia wikingów. Trwające przez rok studia wikińskie są pierwszymi tego typu studiami, a pomysłodawca tego kursu nauczyciel Arve Husby mówił: „Nasza szkoła słynęła z rzemiosł, lecz zaczęła tracić na popularności, dlatego postanowiliśmy zaoferować naukę umiejętności charakterystycznych dla wikingów”.</p>
<p><strong>Kształcenie samodzielności</strong></p>
<p>Większość Skandynawów, przed wstąpieniem na uniwersytet, przez rok uczy się w tzw. szkołach „folkehøgskule“, gdzie nacisk się kładzie nie na osiągnięcia akademickie lub egzaminy, ale na kształtowanie umiejętności potrzebnych w życiu. Te szkoły są prywatne, lecz wspiera je także państwo, dlatego studenci muszą zapłacić jedynie za pokój, jedzenie, podróż oraz materiały dydaktyczne. Co ciekawe, równość płciowa jest tu bardziej rozpowszechniona niż wśród prawdziwych wikingów. Przedstawiciele obu płci uczą się strugać z drewna, kuć metal, piec chleb, strzelać z łuku, budować statki oraz prząść. Pomysłodawca tego programu Arve Husby przyznał, że nie wie, jak bardzo nabyte w szkole wikińskiej umiejętności będą przydatne na rynku pracy. W tej szkole także są prowadzone kursy paralotniarskie oraz kursy rozbijania namiotów na Evereście.</p>
<p><strong>Szlaki wikińskie</strong></p>
<p>Pomysłodawca kierunku nauczyciel Arve Husby zapewnia, że w szkole wikingów nie jest praktykowane polowanie wikińskie oraz składanie ofiar ze zwierząt. Współcześni wikingowie jednak nie zapominają o walkach swoich przodków. Chociaż prawdziwych walk oni nie toczą, to pokojowo wędrują szlakami swoich przodków do Yorku, Anglii, które zostały podbite przez wikingów w IX-X wieku. W planie zajęć współczesnych wikingów również znajduje się kilka rozrywek: obchodzą oni przesilenie, równonoc wiosenna oraz jesienną.</p>
<p><a href="http://mojnorweski.pl/kup-teraz"><img class="aligncenter size-large wp-image-1699" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/12/wiking-1024x535.jpg" alt="wiking" width="1024" height="535" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/wikingowie-dlaczego-norwegowie-otworzyli-szkole-wikinska/">Wikingowie. Dlaczego Norwegowie otworzyli szkołę wikińską?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/wikingowie-dlaczego-norwegowie-otworzyli-szkole-wikinska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Boże Narodzenie w Norwegii: proroczy budyń i Julenissen</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/boze-narodzenie-w-norwegii-proroczy-budyn/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/boze-narodzenie-w-norwegii-proroczy-budyn/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2015 08:19:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciekawostki]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=724</guid>
		<description><![CDATA[<p>Boże Narodzenie w Norwegii to jedne z najbardziej oczekiwanych świąt. Przygotowania do nich rozpoczynają się już w listopadzie. Miasta są ozdabiane girlandami, światełkami, wszędzie dźwięczą kolędy i wydaje się, że nawet powietrze pachnie świętami. Świąteczna atmosfera rozgrzewa lepiej niż ciepły</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/boze-narodzenie-w-norwegii-proroczy-budyn/">Boże Narodzenie w Norwegii: proroczy budyń i Julenissen</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a href="http://wp.me/p4IhZr-bG"><img class="aligncenter size-large wp-image-1701" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2014/12/swieta-1024x535.jpg" alt="swieta" width="1024" height="535" /></a></p>
<p>Boże Narodzenie w Norwegii to jedne z najbardziej oczekiwanych świąt. Przygotowania do nich rozpoczynają się już w listopadzie. Miasta są ozdabiane girlandami, światełkami, wszędzie dźwięczą kolędy i wydaje się, że nawet powietrze pachnie świętami. Świąteczna atmosfera rozgrzewa lepiej niż ciepły sweter. Zaparz herbatę i zapoznaj się z norweskimi tradycjami bożenarodzeniowymi: proroczymi przysmakami świątecznymi, elfami i innymi ciekawostkami:</p>
<p><strong>Koszyki na choince</strong></p>
<p>Norwegowie jak i my, Polacy, uwielbiają ubierać choinkę. Podstawową dekoracją choinkową są kolorowe, błyszczące koszyki robione przez dzieci. Do dorosłych należy wypełnienie koszyków smakołykami. Choinkę często ozdabia się też chorągiewkami z flagą Norwegii, serduszkami oraz innymi dekoracjami choinkowymi.</p>
<p><strong>Wigilia dla pracowników</strong></p>
<p>W Norwegii bardzo popularny jest tak zwany <em>Julebord</em>, czyli świąteczny stół. Prawie każdy pracodawca organizuje przyjęcie dla swoich pracowników. <em>Julebord</em> to wspaniała okazja, aby miło spędzić czas ze swoimi znajomymi z pracy. Podczas <em>Julebord</em> można posmakować tradycyjnych norweskich potraw, takich jak:</p>
<ul>
<li>Pinnekjott – żeberka (najczęściej jagnięce) moczone w solance, a następnie wędzone;</li>
<li>Ribbe – żeberka;</li>
<li>Lutefisk – dorsz moczony przez wiele dni w ługu.</li>
<li>Aquavit/okowita – tradycyjny wysokoprocentowy napój alkoholowy (40%), produkowany ze zbóż i ziemniaków.</li>
</ul>
<p><strong>Proroczy budyń</strong></p>
<p>W Norwegii (jak i Danii oraz Szwecji) bardzo ważnym daniem jest <em>Julgrot</em>. To smaczna ryżowa kaszka, podawana z migdałami. W Norwegii wierzy się, że ten, kto znajdzie na swoim talerzu ten orzech, będzie szczęśliwy przez cały następny rok. To motywuje, aby zjeść dużo kaszy, prawda? <img src="https://blog.mojnorweski.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" /> </p>
<p><strong>Kolacja wigilijna</strong></p>
<p>W Wigilię Bożego Narodzenia o godzinie 17 w całej Norwegii zaczynają bić dzwony – to jest jedna z najpiękniejszych <a href="http://norweskiabc.pl">norweskich</a> tradycji wigilijnych. Bicie dzwonów zaprasza wszystkich do rodzinnego stołu. Ta harmonijna melodia jest znakiem do rozpoczęcia kolacji wigilijnej. Prawdą jest, że w Norwegii w wigilię Bożego Narodzenia je się mięso. Dla nas jest to dziwne, a w Norwegii tę tradycję przekazuje się z pokolenia na pokolenie.</p>
<p><strong>Bożenarodzeniowy krasnoludek</strong></p>
<p>Mali Norwegowie wierzą, że prezenty przynosi im pomocnik Św. Mikołaja – <em>Julenissen</em>. To wesoły krasnoludek, który potajemnie zostawia podarunki pod choinką.</p>
<p><a ref="magnificPopup" href="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2014/12/krasnale.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-728" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2014/12/krasnale.jpg" alt="krasnale" width="640" height="382" /></a></p>
<p><strong>Fajne dziwactwa</strong></p>
<p>Norweska legenda głosi, że w okresie świąt trzeba czujnie chronić miotły, gdyż właśnie wtedy czarownice próbują je ukraść. Niektórzy mężczyźni podczas świąt wychodzą na zewnątrz i oddają w powietrze kilka strzałów z broni palnej. Wierzy się, że ma to odstraszyć czarownice i złe duchy.</p>
<p>Cóż, Boże Narodzenie w Norwegii ma zabawne tradycje i zwyczaje. Które z nich najbardziej ci się spodobały? <img src="https://blog.mojnorweski.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" /> </p>
<p><a title="Wesołych Świąt!" href="http://mojnorweski.pl"><img class="aligncenter size-large wp-image-1702" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2014/12/Norvegu-1024x535.jpg" alt="Norvegu" width="1024" height="535" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2></h2>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/boze-narodzenie-w-norwegii-proroczy-budyn/">Boże Narodzenie w Norwegii: proroczy budyń i Julenissen</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/boze-narodzenie-w-norwegii-proroczy-budyn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pomysły na niebanalne prezenty bożonarodzeniowe</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/pomysly-na-niebanalne-prezenty-bozonarodzeniowe/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/pomysly-na-niebanalne-prezenty-bozonarodzeniowe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2015 13:19:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ludzie]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=1659</guid>
		<description><![CDATA[<p>Gdy zbliżają się święta zimowe, pragniemy darować sensowne oraz praktyczne prezenty, które nie tylko sprawiają radość, lecz także zachęca do rozwoju osobistego. Kiedy odkładamy przygotowania świąteczne oraz kupowanie prezentów na ostatnią chwilę, to najczęściej powodują one duży stres. Jeżeli chcemy</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/pomysly-na-niebanalne-prezenty-bozonarodzeniowe/">Pomysły na niebanalne prezenty bożonarodzeniowe</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a href="http://wp.me/p4IhZr-qL"><img class="aligncenter size-large wp-image-1660" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/12/prezent-1024x535.png" alt="prezent" width="1024" height="535" /></a> Gdy zbliżają się święta zimowe, pragniemy darować sensowne oraz praktyczne prezenty, które nie tylko sprawiają radość, lecz także zachęca do rozwoju osobistego. Kiedy odkładamy przygotowania świąteczne oraz kupowanie prezentów na ostatnią chwilę, to najczęściej powodują one duży stres. Jeżeli chcemy zachować spokój w okresie przedświątecznym, już teraz, przed gorączką świąteczną, warto pomyśleć o tym, co naszym najbliższym oraz przyjaciołom sprawi radość. Wybierając prezenty, warto pomyśleć o konkretnej osobie – co jej się podoba, czym ona się interesuje, czego jej w tym roku brakowało – po udzieleniu odpowiedzi na te pytania, łatwiej znaleźć indywidualny prezent. Podajemy listę prezentów, która być może pomoże zdecydować, co podarować najdroższym osobom.</p>
<p><strong>1. Książka</strong> Ten zwykły prezent dla osoby, która go otrzyma, zapewni radość i przyjemność na wiele godzin. Poza tym, go można przekazać innym, w związku z tym ma on dużą wartość praktyczną. Książka kucharska z przepisami na zdrowe potrawy lub materiały do nauki języka norweskiego to świetny wybór, zapewniający, że życie osoby, która to otrzyma, powoli zmieni się na lepsze.</p>
<p><strong>2. Sokowirówka lub szatkownica do warzyw</strong> To świetny prezent dla wszystkich, którzy dbają o własne zdrowie, wiedzą o korzystnym wpływie świeżego soku (np. odchudzanie, zwiększenie poziomu energii, większa odporność, mocniejsze kości oraz lśniąca cera). Wyrafinowane sokowirówki oraz szatkownice do warzyw są drogie, lecz dla tych, którzy tylko rozpoczynają praktykowanie zdrowego trybu życia, można sprezentować prostsze i tańsze urządzenia.</p>
<p><strong>3.Poradniki praktyczne technik jogi i medytacji</strong> Joga i medytacja są świetnym sposobem spędzenia czasu, gdy za oknem słotna pogoda i nam nie chce się nigdzie wychodzić z domu. Dobra wiadomość, jogi oraz medytacji można nauczyć się w domu. Potrzebna jest jedynie karimata, wideo lub szczegółowy poradnik technik jogi i medytacji. Osoby, które wypróbowały medytację, zgodnie twierdzą, że jej korzyść jest zaskakująca. Regularnie praktykowana medytacja zapewnia lepszą odporność, równowagę wewnętrzną, zmniejsza ciśnienie i polepsza pracę mózgu. Wystarczy kilka minut dziennie, żeby poczuć działanie medytacji. Przewodnik technik medytacji dla początkujących, książka i płyta CV pozwalają nauczyć się tej sztuki.</p>
<p><strong>4. Gry stołowe</strong> Gry stołowe nie tylko kształcą myślenie strategiczne, reakcję, lecz także pozwalają nam oderwać się od ekranów i jakościowo spędzić czas we dwoje lub w szerszym gronie przyjaciół. Z mnóstwa gier stołowych o różnym stopniu trudności, różnym czasie trwania, gier tematycznych można wybrać najbardziej odpowiednią opcję. Te gry są doskonałą formą spędzania długich przyjemnych zimowych wieczorów.</p>
<p><strong>5. <a href="http://mojnorweski.pl/bon-upominkowy?utm_source=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_medium=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_campaign=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy">Kurs języka norweskiego</a></strong> W poszukiwaniach praktycznego prezentu, którym interesuje się osoba, dla której ten prezent ma być wybrany, wybierzcie taki, który pozwoli jej doskonalić posiadane nawyki oraz dzięki któremu nauczy się czegoś nowego. Przecież na Nowy Rok często obiecujemy sobie, że nauczymy się języka obcego lub chociaż opanujemy go w stopniu podstawowym, tak, aby dogadać się w tym języku. Nauka języka norweskiego samodzielnie słuchając nagrań w dogodnym dla siebie czasie to świetna alternatywa ciągle gdzieś goniącemu za własnymi sprawami współczesnemu człowiekowi. Przed wyborem materiałów do nauki języka norweskiego warto dowiedzieć się, czy nagrania nagłośniają rodzimi użytkownicy, ponieważ takie lepiej pomogą opanować wymowę języka. Szukając prezentów dla bliskich, pamiętajcie, że najlepszy prezent – to udzielenie uwagi i wspólnie spędzony czas.</p>
<h2 style="text-align: center;"><a href="http://mojnorweski.pl/bon-upominkowy?utm_source=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_medium=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_campaign=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy">NOWOŚĆ! Bon upominkowy na kurs języka norweskiego</a></h2>
<h2 style="text-align: center;"><a href="http://mojnorweski.pl/bon-upominkowy?utm_source=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_medium=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_campaign=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy"> (świąteczna cena)!</a></h2>
<p><a href="http://mojnorweski.pl/bon-upominkowy?utm_source=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_medium=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy&amp;utm_campaign=blog%20prezenty%20bon%20upominkowy"><img class="aligncenter size-full wp-image-1666" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/12/728x90_mojnr.png" alt="728x90_mojnr" width="728" height="90" /></a></p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/pomysly-na-niebanalne-prezenty-bozonarodzeniowe/">Pomysły na niebanalne prezenty bożonarodzeniowe</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/pomysly-na-niebanalne-prezenty-bozonarodzeniowe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nie przegap! Najpiękniejsze norweskie jarmarki bożonarodzeniowe</title>
		<link>https://blog.mojnorweski.pl/nie-przegap-najpiekniejsze-norweskie-jarmarki-bozonarodzeniowe/</link>
		<comments>https://blog.mojnorweski.pl/nie-przegap-najpiekniejsze-norweskie-jarmarki-bozonarodzeniowe/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Dec 2015 07:29:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Olga Mojnorweski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciekawostki]]></category>
		<category><![CDATA[Miasta]]></category>
		<category><![CDATA[Rozrywki]]></category>
		<category><![CDATA[Tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mojnorweski.pl/?p=1651</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; Wyobraź sobie śnieżne Boże Narodzenie z saniami ciągnionymi przez renifery i konie. Do tego dodaj trochę pierników, „gløgg“ oraz tańców narodowych – wszystko to możesz spotkać na norweskich jarmarkach bożonarodzeniowych. Trondheim – norweska stolica wikingów Miasto noszące miano starej</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/nie-przegap-najpiekniejsze-norweskie-jarmarki-bozonarodzeniowe/">Nie przegap! Najpiękniejsze norweskie jarmarki bożonarodzeniowe</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="l-submain"><div class="l-submain-h g-html i-cf"><p><a href="http://wp.me/p4IhZr-qD"><img class="aligncenter size-large wp-image-1653" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/12/jarmarki-1024x535.png" alt="jarmarki" width="1024" height="535" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wyobraź sobie śnieżne Boże Narodzenie z saniami ciągnionymi przez renifery i konie. Do tego dodaj trochę pierników, „gløgg“ oraz tańców narodowych – wszystko to możesz spotkać na norweskich jarmarkach bożonarodzeniowych.</p>
<p><strong>Trondheim – norweska stolica wikingów</strong><br />
Miasto noszące miano starej norweskiej stolicy słynie z bogatej historii, bożonarodzeniowe norweskie  jarmarki odbywają się tu naprzeciwko Katedry Nidaros – miejsca, gdzie został pochowany święty Olaf, jest to upamiętnienie końca jednej z podstawowych tras pielgrzymkowych. Jarmark bożonarodzeniowy słynie z miejscowych serów, piwa oraz rzemiosł, odbywa się tu w dniach 11 – 20 grudnia.</p>
<p>Więcej informacji: <a href="http://julemarkedet-trondheim.no/english">http://julemarkedet-trondheim.no/english</a> oraz <a href="http://www.visitnorway.com/uk/where-to-go-uk/central/trondheim/">http://www.visitnorway.com/uk/where-to-go-uk/central/trondheim/</a>.<br />
<strong>Oslo – bożonarodzeniowy duch w stolicy</strong><br />
W Norweskim Muzeum Ludowym odbywający się tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy pozwala zapoznać się z tradycjami bożonarodzeniowymi całego kraju, zebranymi w jednym miejscu. Dawne drewniane łady, na których są rozłożone domowe robótki oraz wyroby kulinarne, również ciągnione przez konie sanie oraz bożonarodzeniowa pracownia św. Mikołaja – wszystko to tworzy w stolicy bożonarodzeniową atmosferę. Możemy wyobrazić sobie jak Norwedzy obchodzili święta w małych dekorowanych domkach. To miejsce ze wspaniałymi kościołami, tancerzami ludowymi i dawnymi domami, z których każdy jest upiększony w stylu określonego okresu historycznego, natchnięte historią Disneya „Kraina lodu” (ang. „Frozen“).</p>
<p>Więcej informacji: <a href="http://www.visitoslo.com/en/product/?TLp=183132&amp;The-Annual-Christmas-Fair#product-info1">http://www.visitoslo.com/en/product/?TLp=183132&amp;The-Annual-Christmas-Fair#product-info1</a>.</p>
<p><strong>Geilo – tegoroczne odkrycie</strong><br />
Jarmark bożonarodzeniowy w mieście Geilo, otoczonym górami, w sercu Norwegii, można doskonale pogodzić z narciarstwem. Na tym jarmarku mnóstwo miejscowych potraw oraz wyrobów sztuki, poza tym to środowisko otoczone przez strome góry oraz lasy było inspiracją wielu norweskich bajek ludowych oraz wpłynęło na odkrycie trollów oraz innych mitycznych postaci.<br />
Jarmark bożonarodzeniowy jest czynny każdy weekend od 4 do 20 grudnia.</p>
<p>Więcej informacji: <a href="http://www.visitnorway.com/en/productdirectory/?aid=20407&amp;cat=127">http://www.visitnorway.com/en/productdirectory/?aid=20407&amp;cat=127</a>.</p>
<p><strong>Bergen – największe na świecie miasto pierników</strong><br />
Spójrzcie na otoczone przez fiordy miasto inaczej – w czasie każdego Bożego Narodzenia możemy oglądać miniaturowy Bergen, wykonany z pierników. Uczniowie i przedszkolaki co roku dołączają się do tej tradycji, wykonują z piernika ratusz, statki, samochody oraz domki. Jarmark bożonarodzeniowy czynny od grudnia 22 do 31, lecz nie czynny w Boże Narodzenie.</p>
<p>Więcej informacji: <a href="http://www.visitbergen.com/en/News/?TLp=954359&amp;The-Worlds-biggest-Gingerbread-Town">http://www.visitbergen.com/en/News/?TLp=954359&amp;The-Worlds-biggest-Gingerbread-Town</a></p>
<hr />
<h3 style="text-align: center;"><a href="http://mojnorweski.pl/kup-teraz?utm_source=Blog%20jarmarki%2025zl&amp;utm_medium=Blog%20jarmarki%20%2025zl&amp;utm_campaign=Blog%20jarmarki%20%2025zl">Świąteczna promocja na kurs  języka norweskiego!</a></h3>
<p><a href="http://mojnorweski.pl/kup-teraz?utm_source=Blog%20jarmarki%2025zl&amp;utm_medium=Blog%20jarmarki%20%2025zl&amp;utm_campaign=Blog%20jarmarki%20%2025zl"><img class="aligncenter size-full wp-image-1656" src="http://blog.mojnorweski.pl/wp-content/uploads/2015/12/hohoho.png" alt="hohoho" width="600" height="416" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div></div><p>The post <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl/nie-przegap-najpiekniejsze-norweskie-jarmarki-bozonarodzeniowe/">Nie przegap! Najpiękniejsze norweskie jarmarki bożonarodzeniowe</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://blog.mojnorweski.pl">Wszystko o Norwegii</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.mojnorweski.pl/nie-przegap-najpiekniejsze-norweskie-jarmarki-bozonarodzeniowe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
