night-1374501_1920

Dlaczego dla Norwegów ogromne znaczenie ma komfort?

Mieszkając w Norwegii, koniecznie należy zrozumieć, co to jest „koselig“ i jak bardzo to jest ważne dla lokalnych mieszkańców. Norweskie określenie „koselig“ większość zazwyczaj tłumaczy dosłownie jako „komfort, przytulność, wygodę“, ale takie tłumaczenie nie mieści w sobie wszystkiego, co związane

Czytaj więcej
trolis

Nieprzetłumaczalne norweskie słowa (I)

W języku norweskim jest dużo słów, które trudno przetłumaczyć dosłownie, a czasami bezpośrednie tłumaczenie jest po prostu niemożliwe. Oto lista najciekawszych norweskich słów. Uting Bezpośrednio przetłumaczone „uting“ oznacza „nierzecz”. W znaczeniu przenośnym słowo zwykle oznacza zły nawyk lub tradycję, których

Czytaj więcej
pomoc

Dlaczego w Norwegii popularny jest wolontariat?

Panuje przekonanie, że wolontariat w Norwegii jest tak samo popularny jak tańce w Ameryce Łacińskiej – to świetny sposób spędzania wolnego czasu i możliwość bycia aktywnym społecznie. Wolontariat jest szczególnym zjawiskiem społecznym, niezwykle powszechnym w Norwegii, w której tego typu

Czytaj więcej
polar-park

Parki dzikiej przyrody i rezerwaty w Norwegii

Park Polarny i Centrum Arktycznej Dzikiej Przyrody polarpark.no Ten park polarny, położony w okręgu Troms, jest najbardziej wysuniętym na północ parkiem dzikich zwierząt na świecie. Park działa od 1994 roku – można tu zobaczyć zwierzęta w ich naturalnym środowisku, m.

Czytaj więcej
zasilki

Norweski system zasiłków dla bezrobotnych i bezrobocie

Zasiłek dla bezrobotnych w Norwegii ma na celu częściowo zrekompensować utratę dochodów, z którą ma do czynienia osoba, gdy traci pracę. Żeby otrzymać zasiłek dla bezrobotnych, musisz najpierw zarejestrować się w systemie NAV (www.nav.no). Kto ma prawo do zasiłku dla

Czytaj więcej